קול קורא לסטודיו לאמן

אמנים/ות מתחומי האמנות החזותית המתגוררים/ות בירושלים מוזמנים להגיש בקשה לסטודיו מסובסד במתחם הסדנאות בתלפיות,

לכניסה ב: 1 בינואר 2016
מועד אחרון להגשה: 01.10.2015

השיקולים המרכזיים לבחירת האמנים, כפי שנוסחו על ידי הוועדה האמנותית:
איכות העבודות
נכונות האמנ/ית לתרום לסדנאות האמנים כסביבה פעילה ומעורבת
מידת החשיבות של חלל הסטודיו לעשייה של האמן

שיקולים נוספים שייתכן ויילקחו בחשבון:
מידת ההשפעה והנוכחות של האמנ/ית בשדה האמנות המקומי
שמירה על גיוון בקרב קבוצת האמנים הפועלת בסדנאות

חומרי הגשה
קורות חיים – עד 600 מילה
מכתב הכולל הצהרת אמן והסיבות לבקשה – עד 600 מילה
תיק עבודות בפורמט PDF / WORD המכיל עד 15 דימויים וכותרות של עבודות מהשנים האחרונות (3-5 שנים)

את החומרים ניתן להגיש באמצעות טופס מקוון באתר האינטרנט artiststudiosjlm.org בלבד.
יש להשלים במלואם את כל השדות בעברית ובאנגלית על מנת לשלוח את הטופס.
הצעות שלא יכללו את כל המרכיבים בטופס לא יתקבלו.
חומרים נוספים שיישלחו, מעבר לחומרים שצוינו לעיל, לא ייבחנו, אלא אם תמצא סיבה מוצדקת לבחינתם, בהתבסס על מכתב המוטיבציה לוועדה האמנותית.

מועמדים שמוכנים לעבור להתגורר בירושלים עם בחירתם ייבחנו בנפרד בסוף השלב הראשון תהליך הבחירה. מועמדים אלה מתבקשים לצרף הצהרת כוונות כתובה כחלק מתיק העבודות.

חברי הוועדה האמנותית של סדנאות האמנים בירושלים הם:
מעין שלף (יו”ר), יגאל צלמונה, גילי קרז’בסקי, עמנואל ויצטום, טל יחס ושופטת אורחת לשנה – נטלי איינגלס

دعوة لتقديم طلبات للحصول على استوديو لفنان

دعوة للفنانين/ات العاملين في مجال الفنون البصريّة، من سكان القدس، لتقديم طلب للحصول على أستوديو بسعر مخفض في مبنى الورشات في تلبيوت،

موعد دخول الاستوديو: 1.1.2016
الموعد الأقصى  لتقديم الطلبات: االول من تشرين األول ٢٠١٥

المعايير التي سيتم مراعاتها في اختيار الفنانين، كما تمت صياغتها من قِبل اللجنة الفنيّة:

جودة الأعمال

رغبة الفنان/ة بدعم ورشات الفنانين كبيئة نشيطة وفاعلة

أهميّة وجود فضاء أستوديو لعمل الفنان وإبداعه

معايير إضافيّة قد تؤخذ بالحسبان:

مدى تأثير الفنان/ة وتواجده/ا في الساحة الفنيّة المحليّة

المحافظة على التنوّع ضمن مجموعة الفنانين التي تعمل في الورشات

المواد التي يجب تقديمها:

سيرة ذاتيّة – لا تتعدي ال٦٠٠ كلمة

رسالة تتضمن تصريح وأسباب ترشّح الفنان/ة – لا تتعدى ال٦٠٠ كلمة

ملف الأعمال الفنيّة (بورتفوليو) للثلاث-خمس سنوات الأخيرة، لا يتعدى ال ١٥ صفحة، يُحفظ الملف على هيئة  PDF أو WORD

بالامكان تقديم المواد المطلوبة بواسطة استمارة موجهة فقط موجودة على الموقع التالي artiststudiosjlm.org

يُرجى استكمال جميع الحقول المطلوبة في الاستمارة باللغة الانجليزيّة والعبريّة.

الإقتراحات التي لن تشمل كل مركبات الاستمارة لن يتم النظر بها.

مواد إضافيّة، ما عدا الثلاث المطلوبة أعلاه لن يتم النظر بها، إلاّ إذا ما قررت اللجنة وجود سبب يُبرر فحصها، إستناداً إلى رسالة الدوافع المرفقة مع الطلب.

المرشحون المستعدون إلى نقل مكان سكناهم إلى القدس عند قبولهم سيتم فحص طلباتهم على حدى في نهايّة المرحلة الأولى من دراسة الطلبات. في هذه الحالة على الراغبين إرفاق إقرار مكتوب بنيّتهم السكن في القدس، كجزء من المواد المُقدمة في ملف الأعمال.

أعضاء اللجنة الفنيّة لورشات الفنانين في القدس، هم:

معيان شلاف (رئيسة الهيئة)، د. يوني اشير، جيلي كرجبسكي ومارثا كيرشنباوم.

Application for a Studio at the Artists' Studios

Jerusalem-based visual artists are invited to apply for a subsidized studio in the Studios complex in Talpiot, available from

Entry date: 1.1.16
Application deadline:October 1st, 2015

The key considerations in the selection of artists, as formulated by the artistic committee, are: The quality of the artworks

The artist’s willingness to contribute to the Artist Studios as an active and involved environment The significance of the studio space for the artist’s practice

Other considerations that may be taken into account:
The extent of the artist’s influence and presence in the local art scene Maintaining the diversity among the artists who work at the Studios

Application materials:
Résumé – up to 600 words

A letter that includes an artist’s statement and the motivation for the application – up to 600 words Portfolio in a WORD/PDF format comprising images and titles of up to 15 works from recent years (3-5 years) The materials can be submitted only via the online form, available on the website: artistudiosjlm.org. All fields must be completed in both Hebrew and English in order to successfully send the form. Proposals that will not include all the components in the form will not be considered.

Additional materials beyond those mentioned above will not be reviewed, unless there is a valid reason for their review, based on the letter of motivation to the artistic committee. Applicants who are willing a move to Jerusalem upon their selection will be reviewed separately at the end of the first stage of the review process. These applicants are requested to attach a written letter of intent as a part of the portfolio.

The members of the Artistic Committee of The Artists Studios, Jerusalem are: Maayan Sheleff (Head of Artistic Committee),  Gilly Karjevsky, Yigal Zalmona, Emmanuel Witzthum, Tal Yahas and guest judge for this year – Nathalie Anglès

שדות למילוי:

Fields:

* שם מלא
* כתובת
* Full name
* Address
* מספר טלפון, מספר טלפון נייד
* Phone Number/Mobile Number
* דוא"ל
* Email
* קורות חיים
(עד 600 מילים)
* מכתב לועדה האמנותית המכיל הצהרת אמן וסיבות לבקשה
(עד 600 מילים)
* Résumé
(up to 600 words)
* A letter to the Artistic Committee containing an artist statement and motivation for application
(up to 600 words)
* תיק עבודות בפורמט PDF המכיל עד 15 דימויים וכותרות עבודות מהשנים האחרונות (3-5 שנים) בעברית ואנגלית
* Portfolio in PDF format containing up to 15 images and titles of recent artworks (last 3-5 years) in Hebrew and English
* יש להשלים את כל השדות על מנת לשלוח את הטופס
* All fields must be completed in order to send the form